Jack and Olivia beat Apple and Sunday as parents’ favourite baby names