Bleak future for parents if ‘bungee brood’ keep bouncing back for more cash