Over-40s couples ‘not discussing financial situation’